- мотка шелка
- silk hank
Русско-английский текстильный словарь. 2013.
мотка шелка
Look at other dictionaries:
заклеенность мотка шелка-сырца — Ндп. склеенность мотка шелка сырца Отдельные нити шелка сырца в мотке, склеенные между собой. Примечание Различают сплошную, среднюю, малую продольную и поперечную заклеенность мотка шелка сырца. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
прошивание мотка шелка-сырца — Прокладывание в мотки шелка сырца неокрашенных мягких хлопчатобумажных нитей с целью сохранения структуры мотка. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
нарушенная структура мотка шелка-сырца — Структура мотка, полученная при нарушении закона движения механизма раскладки кокономотального автомата или перемоточной машины, без заправки в глазок нитеводителя и нарушенная под механическим воздействием. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
потертость мотка шелка-сырца — Наличие в мотке шелка сырца перетертых участков нитей. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
провязывание мотка шелка-сырца — Привязывание начального и конечного концов нити к концам отрезка неокрашенной мягкой хлопчатобумажной нити и связывание их общим узлом. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
денье — нескл. denier m. <лат. denarius. 1. Старинная французская монета. СИС 1954. Сто экю делают нашими деньгами шестьдесят рублев, во французском щете употребляются пистоли, екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пасма — мера длины пряжи, составляющая часть мотка или тальки. При различных системах нумерации и для различных материалов имеет разную величину, как, напр.: 1) по метрической системе П. содержит 100 м и равна 1/10 части мотка; 2) по английской системе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пряжа — Пряжей называется нить, составленная из отдельных волокон, посредством распределения их равномерно одно вдоль другого и затем скручивания, для придания им общей связи. П. различается между собой: 1) по материалу, из которого она приготовлена; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЬЯТЬ — ВЬЯТЬ, виять, виться, веяться, извиваться; | пламенеть, взлизывать пламем; | колыхаться, волноваться, извилисто колебаться. Полымя так вот и вьяет, вологод. Виялица, вьялица, веялаца, вьюга, метель, мятель [от мястися, мятель; от мести, метель;… … Толковый словарь Даля
редевидаж — а, м. redevidage m. < redevider перематывать. Редевидаж, перемотка. Текст. сл. Иногда для повышения качества шелка сырца применяют вторичную перемотку нити с мотка на моток так наз. редевидаж. ЭИС 3 747. Редевидажный ая, ое. Редвидажный шёлк,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
